Искам да кажа, ако не си била сигурна, и е имало шанс тя да е оцеляла, защо не ми каза?
Ale vždyť, když jste si nebyli jisti, pokud byla nějaká šance, že žije... - Protože by jsi ji určitě šel na Z'ha'dum hledat.
Кити никога не е била сигурна за него.
Kitty o něj nikdy neměla vážný zájem.
Джуел била сигурна, че може да го задържи поне за три часа
Jewel si byla jistá, že ho zdrží přinejmenším 3 hodiny.
Искала ли си да кажеш някому нещо, но да не си била сигурна, че е редно?
Chtěla jsi už někdy něco někomu říct, ale... ale nevíš jestli bys měla, chápeš?
В моментът, когато победата била сигурна, Аку измамил воинът, и го изпратил в далечното бъдеще.
V okamžiku, kdy bylo jeho vítězství nevyhnutelné Aku bojovníka přelstil a odvál ho z jeho vlastního času do vzdáleného času v budoucnosti.
Знаеше че е ходил при нотариуса и когато си била сигурна за наследството си...
Věděla jsi, že šel za notářem, a když sis byla jistá dědictvím...
Капитанът твърди че не си била сигурна, че служа на Ентерпрайз.
Kapitán Archer tvrdí, že jsi mu řekl, že jsi o mé službě na Enterprise vůbec nevěděl.
Аз също не бих била сигурна.
Tím bych si nebyla tak jistá.
"Имало една дама, която била сигурна, че златото блести,
"Existuje dáma, "která věří, že vše co se leskne je zlato,
Никога не съм била сигурна, дали това е сериозно, или не.
A já jsem nikdy netušila jestli to myslí vážně nebo ne.
Може да не е била сигурна, да не го е огледала добре.
Možná si není jistá, třeba ho neviděla pořádně.
Смъртта винаги е била сигурна, поантата, която всички знаем, че идва.
Smrt byla vždy jistota, hranice, o které jsme věděli, že jí dosáhneme.
Момиче? Не бих била сигурна докато...
Nemyslím, že bych to chtěla vědět, ale...
Винаги съм имала съмнения, но никога не съм била сигурна докато не го намерих да прави секс със съседката.
Vždycky jsem měla podezření, víš? Ale nevěděla jsem to jistě, dokud jsem ho nenačapala, jak si rozdává smou sousedkou, a i potom se to snažil popírat.
Не си била сигурна дали изпитвам вина.
Nebyla sis jistá, že se cítím dostatečně provinile.
Веднъж излизах с едно момиче. Казах й, че я обичам, а тя ми отвърна, че не била сигурна.
Chodil jsem s jednou holkou, a řekl jsem ji, že ji miluji, a ona řekla, že si neni jistá.
Така би доказала мотива на Андрю да те убие, но как си била сигурна, след като всичко е зависело от това, дали Бриджит ще заеме мястото ти?
A dokázala bys, že Andrew měl pro tvou vraždu motiv. Ale jak jsi věděla, že to bude fungovat? Celé to stojí na tom, že si Bridget vezme tvůj život.
И после ти си го опознала и той ти е казал че те обича, и въпреки, че не си била сигурна как си се чувствала в началото, скоро си осъзнала че той е най-страхотният човек който си срещала?
A pak jste se poznali a on ti řekl, že tě miluje a ikdyž sis ze začátku nebyla jistá jak se cítíš, brzo sis uvědomila, že je to nejlepší chlap jakýho si potkala?
Там пише за това, че тя дори не е била сигурна дали иска да бъде жена или майка.
Má tam zápis o tom, jak si nebyla jistá, jestli chce být manželka nebo matka.
Просто Мелиса не е била сигурна или е била суеверна.
Možná to ani Melissa nevěděla. Nebo to nechtěla vědět.
Диондра винаги е била сигурна, че ще я намериш.
Diondra si vždycky byla jistá, že jí najdeš. Byla si tím jistá.
Ако някой ми кажеше, че чува чужди гласове в главата си, бих била сигурна, че са си сбъркали лекасртвата.
Kdyby mi někdo řekl, že slýchá v hlavě hlasy jiných lidí, myslela bych si, že přestali brát prášky.
Знам, че ако ти беше припаднал... точно преди да се сгодим... о, бих била сигурна, че ме мразиш... и не искаш... да имаш общо с мен.
Vím to, protože kdybys to byl ty, kdo těsně před obřadem odpadl, byla bych si naprosto jistá, že mě nesnášíš, a že se mnou nechceš mít nic společného.
Честно казано, невинаги съм била сигурна дали ще се оправим.
Popravdě řečeno, nebyla jsem si vždycky jistá, že to ustojíme.
По това време била сигурна, че за децата ѝ ще е по-добре, ако тя умре и решила да приключи с живота си.
V té době si byla jistá, že se její děti budou mít lépe, pokud zemře, tak si naplánovala, že ukončí svůj život.
Тя ме увери, че майчината любов е най-силното чувство на замята и че е обичала децата си повече от всичко на света, но заради болестта си била сигурна, че те ще са по-добре без нея.
Ujistila mě, že mateřská láska je nejsilnější pouto na Zemi a že milovala své děti nadevše, ale kvůli své nemoci si byla jistá, že se budou mít lépe bez ní.
Разказвали му за един велик герой на име Ахил - ако той участвал в битка, победата била сигурна, но когато се оттеглял от битката, поражението било неизбежно.
O velkém hrdinovi Achillovi, jenž, když se účastnil bitvy, vítězství bylo jisté, ale pokud se z bitvy stáhnul, porážka byla nevyhnutelná.
1.5519139766693s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale vždyť, když jste si nebyli jisti, pokud byla nějaká šance, že žije... - Protože by jsi ji určitě šel na Z'ha'dum hledat. 